Le traduzioni pubblicitarie o turistiche generano da sempre una discussione relativa al prediligere un tono più o meno formale nel momento in cui viene tradotto un testo o messaggio...