Revisione testi tradotti Lingua Valley Milano

Lingua Valley offre un servizio di revisione testi tradotti da e verso decine di lingue

La Revisione testi tradotti riguarda molteplici lingue tra le quali:

  • Inglese
  • Spagnolo
  • Tedesco
  • Francese
  • Portoghese
  • Giapponese
  • Cinese
  • Russo
  • Arabo

I nostri revisori sono madrelingua e qualificati nel settore professionale all’interno del quale il documento da revisionare si inserisce. Così come per le traduzioni, i nostri principali settori di riferimento sono:

  • Legale
  • Tecnico/ingegneristico
  • Medico
  • Business
  • Marketing
  • Finanzia
  • Turismo
  • Accademico

La revisione di testi tradotti diviene necessaria al fine di conferire fluidità a testi poco scorrevoli.

Quante volte ci troviamo di fronte a documenti tradotti in maniera talmente raffazzonata da poter essere compresi solo parzialmente? Il mondo della traduzione, e di conseguenza quello della revisione, non ammette lacune, soprattutto nel momento in cui si traduce a livello professionale ed a fini promozionali o commerciali. 

Per maggiori informazioni clicca sulla nostra PAGINA DEI CONTATTI

Lavoriamo con svariate combinazioni linguistiche e distinguiamo 3 fasce:

ITALIANO

INGLESE

TEDESCO

SPAGNOLO

FRANCESE

PORTOGHESE

RUSSO

OLANDESE

SVEDESE

DANESE

NORVEGESE

FINLANDESE

GRECO

CECO

POLACCO

CINESE

ARABO

EBRAICO

GIAPPONESE

INDIANO

FARSI

TURCO

agenzia traduzioni di milano

TRADUZIONI PER AZIENDE

TRADUZIONI GIURATE

traduzioni giurate

SERVIZIO DI INTERPRETARIATO

servizio di interpretariato

SERVIZI DI VOICE OVER

Voice-over service

MULTILINGUAL MARKETING

multilingual marketing