Traducciones Financieras

  • Home
  • Traducciones Financieras
Nuestros Servicios

Traducciones Financieras

Lingua valley ofrece traducciones de documentos financieros para pequeñas, medianas y grandes empresas que operan a nivel nacional o internacional.

Los documentos más solicitados para traducciones financieras son
Balances
Análisis
Folletos
Informes financieros

Habitualmente nuestros servicios de traducciones financieras más demandados son del Inglés al Italiano, Francés, Español, Alemán, Portugués, Chino, Ruso, Árabe y viceversa.

Hoy en día, las traducciones financieras son cada vez más solicitadas debido al número de empresas locales que entran en los mercados extranjeros, estableciendo sucursales fuera de sus fronteras nacionales.

Por lo tanto, se hace imprescindible, por razones legales, la elaboración de la documentación contable y financiera en todos los países en los que la empresa opera.

Lingua Valley puede ofrecer expertos cualificados y formados para la traducción de documentos financieros.

Al igual que en el sector jurídico, el sector financiero tiene un vocabulario de referencia muy específico. Una traducción literal de la lengua de origen a la lengua de destino es a menudo imposible.

Por esta misma razón, los documentos utilizan con frecuencia términos en inglés que no pueden traducirse a otras lenguas, o que se han adoptado en todo el mundo por razones de simplicidad.

También es importante destacar el uso frecuente de siglas y números, que requieren una atención total y una precisión impecable por parte del traductor.

El perfil que hemos identificado para este tipo de traducción es el de un profesional especializado en el sector financiero. Un profesional con experiencia laboral o universitaria en el sector, y con experiencia en la traducción de los tipos de documentos financieros más importantes.