Traducciones de Marketing

  • Home
  • Traducciones de Marketing
Nuestros Servicios

Traducciones de Marketing

En Lingua Valley ofrecemos traducciones de marketing para pequeñas, medianas y grandes empresas.

Los documentos más solicitados para traducciones en este campo son:
Informes de marketing
Planes de marketing
Presentaciones
Promociones
Campañas publicitarias
Campañas sociales
Folletos

Traducimos a docenas de idiomas, como: Inglés, Italiano, Español, Francés, Portugués, Alemán Ruso, Ruso Árabe, Chino y Japonés.

El objetivo de las traducciones publicitarias es transmitir conceptos que provoquen una reacción positiva en el público objetivo y consigan que se interesen por una marca o un producto.

Por tanto, una buena traducción publicitaria debe reflejar la geografía, el idioma, la cultura y la edad. Nunca puede ser literal, y el mensaje debe readaptarse para que se adapte a un público concreto. Por otra parte, una de las principales dificultades es establecer el grado de formalidad/informalidad que debe adoptarse, por otro lado es importante tener en cuenta las expectativas, diferencias y aspiraciones que dividen a dos públicos cultural y geográficamente distintos.

Por este motivo, Lingua Valley dispone de un equipo de traductores que conocen a fondo los sectores del marketing y la publicidad.

Más que ningún otro sector, el marketing y la publicidad se han visto influenciados y hasta cierto punto transformados por el nuevo ecosistema digital. Las posibilidades de posicionar productos y servicios se han multiplicado, y los especialistas han tenido que actualizarse para familiarizarse con las nuevas tecnologías. Hoy en día, probablemente se hable más de marketing digital, marketing interactivo o marketing web que de marketing tradicional, entre otras cosas porque Internet ha cambiado los hábitos de consumo de la gente a nivel mundial.

Precisamente por este motivo, Lingua Valley no sólo ofrece traducciones de documentos promocionales y publicitarios tradicionales, sino que también traduce contenidos, anuncios, eslóganes y campañas.